ترجمة عبرية - شبكة قُدس: نشرت صحيفة "يديعوت أحرنوت" العبرية، تحليلا للخبير العسكري رون بن يشاي، أكد فيه أن الاحتجاجات في إيران لا تمثل في الوقت الراهن تهديدا جديا للنظام في إيران.
وأشار بن يشاي في التحليل إلى أن طهران ما تزال تمتلك بنية أمنية فعالة متمثلة في الحرس الثوري وقوات الباسيج، اللتين تظهران استعدادا عاليا للتعامل مع أي احتجاجا أو تمرد.
وأشار التحليل إلى أن عدد المحتجين لا يزال محدودا، ولا يوجد بينهم قيادة موحدة أو أهداف مشتركة، ما يضعف من قدرتهم على التأثير، كما لفت إلى أن النظام يتبع استراتيجية "الاحتواء المرن"، فيتجنب استخدام القوة المميتة إلا في الحالات الضرورية.
وفي ما يتعلق بالسيناريوهات العسكرية، رأى الكاتب أن أي هجوم أمريكي أو إسرائيلي على إيران الآن قد يؤدي إلى العكس تماما من الهدف المرجو، إذ سيعمل على توحيد الشعب الإيراني خلف النظام.
ووفق الكاتب، فإن السيناريو الأرجح في المرحلة القادمة هو استمرار التوتر دون مواجهة مباشرة، مع زيادة الضغوط الاقتصادية والعسكرية على إيران.
ونقلت تقارير إيرانية، أن الرئيس الإيراني مسعود بزشكيان، كلف وزارة الداخلية بتشكيل فريق خاص لإجراء تحقيق كامل في الأحداث التي شهدتها محافظة إيلام، وتحديدا قضاء مالكشاهي، والتي شهدت مقتل متظاهرين.
وقد شهدت إيران موجات احتجاجية متعددة في السنوات الأخيرة، مع تفاقم العقوبات الاقتصادية وانهيار العملة الوطنية، مما دفع المتظاهرين إلى الخروج إلى الشوارع.
